Mashami–English–Swahili Dictionary

The documents available on this module reflect a substantial part of the work of Prof. Josephat Rugemalira as a linguist within the university setting. The intention is to provide access to those materials produced under the auspices of the Languages of Tanzania Project which are now largely out of print and have never been made available online. It is my hope that, with time, the University of Dar es Salaam will be able to make the large amount of material produced from that project available to the wider public via the internet.

Nyaraka zinazopatikana hapa zinawakilisha sehemu muhimu ya kazi ya Prof. Josephat Rugemalira kama mwanaisimu katika mazingira ya chuo kikuu. Nia ya kuziweka hapa ni kuwawezesha watu mbalimbali kupata nyaraka hizi ambazo zilitokana na kazi za Mradi wa Lugha za Tanzania na ambazo kwa kiasi kikubwa hazichapishwi tena, na hazijawahi kupatikana katika intaneti. Ni matumaini yangu kwamba, hatimaye, Chuo Kikuu cha Dar es Salaam kitaweza kuziweka kwenye intaneti nyaraka nyingine nyingi zilizotokana na mradi ule, kwa manufaa ya umma.

Sauti na Maandishi

Lugha ya Kimashami inazo irabu tano /a, e, i, o, u/. Katika baadhi ya maneno urefu wa irabu hutofautisha maana, lakini katika maneno mengine, urefu hauna maana yo yote. Kwa sababu hiyo baadhi ya maneno yenye maana ile ile yameingizwa mara mbili, yakitofautishwa na urefu wa irabu tu.
Mfano:
tesa / teesa kutesa; soko / sooko maharage; shonga / shoonga chakula

Download Mashami–English–Swahili Dictionary